sábado, 4 de febrero de 2012

10 DÍAS CON LEONARD COHEN:10. LADOS DIFERENTES


Nos encontramos en lados diferentes
De una línea que nadie hizo.
A pesar de que todo pueda ser uno para el ojo más alto,
Aquí abajo donde vivimos somos dos.

Junto a mi lado me quedé al manso y al humilde,
Tú llamaste a tu lado a la Guerra.
En virtud de mi sufrimiento reclamo haber ganado,
Tú reclamas que nunca se te ha escuchado.

Los dos decimos que hay leyes que obedecer
Sí, pero, francamente, no me gusta el tono en el que tú lo dices.
Tú quieres cambiar la forma en la que hago el amor
Pero yo quiero dejarla tal cual.

La atracción de la luna, el empuje del sol,
Así es como se cruza el océano.
Las aguas son bendecidas mientras que un invitado sombrío
Enciende una luz para los perdidos.

Los dos decimos que hay leyes que obedecer
Sí, pero, francamente, no me gusta el tono en el que tú lo dices.
Tú quieres cambiar la forma en la que hago el amor
Pero yo quiero dejarla tal cual.

Abajo en el valle la hambruna continúa,
La hambruna arriba en la colina.
Yo digo que deberías ser buena, tú puedes.
Tú dices que debes serlo y que lo serás.

Tú quieres vivir donde está el sufrimiento
Yo quiero salir de la ciudad.
Vamos, nena, dame un beso,
Deja de tomar nota de todo.

Los dos decimos que hay leyes que obedecer
Sí, pero, francamente, no me gusta el tono en el que tú lo dices.
Tú quieres cambiar la forma en la que hago el amor
Pero yo quiero dejarla tal cual.

No hay comentarios: